韓国旅行1日目 夜ご飯
韓国人の友人とメイルルームでコーヒーを飲んだ後、21時30分。お開きかと思いきや今から夜ご飯を食べに行こうと言う。確かに夜ご飯はまだ食べていないが、私はプロテインとサプリだけで今日は済まそうと思っていた。 何が食べたいか聞かれてお刺身を食べたい、と答えた。お刺身ならヘルシーだし、まだ韓国でお刺身を食べた...
先日の韓国語中級会話クラスで、初級の時に習ったはずの単語の変則活用をすっかり忘れてしまっていた。初級クラスから初中級クラスまで進み、中級クラスに進んだ直後にコロナ禍となり韓国語教室に通わなくなっていたのでブランクは数年。
私だけでなくクラス半分くらいが活用が曖昧だったので先生が大層驚かれた。
今日は昔の教材を引っ張り出して復習に励んだ。「第1活用、って何だっけ?第2活用とは??第3活用まであるんだけど、何のこと?」頭に【?】が大量発生。
![]()
韓国ドラマで日常会話は単語の活用など考えずに丸ごと覚え、旅行で使うホテルやお店の人との会話も丸覚えで自然と口から出るが、いざ 「この語尾が付く時の活用形は?」と言われたら答えがスッと出てこない。基本に返って勉強せねば、正しい韓国語が話せない。
外国語はブロークンでも通じればよいと思っていたが(私の英語がそうだ)、折角 お金を出して教室に通っているのだから正しい韓国語を話せるようになりたい。